弊社ツアーご参加の際、皆様の健康状態の把握の為、下記「健康チェックシート」の提出をお願い致します。

皆様に出来る限り、安心・安全なツアーをお届けする為、新北海道スタイルでの取り組みとなりますので、皆様のご理解、ご協力をお願い致します。

印刷いただき、当日ご記入のうえご提出ください。

新型コロナウイルスの感染の広がりを受け、当社は、「旅行業における新型コロナウイルス対応ガイドライン」を遵守して募集型企画旅行を企画・実施いたします。そのため、お客様のご旅行を安全に実施するために体調をお伺いしたり、また、旅行開始当日であっても、お客様の体調によってはご出発いただけない場合もございます（規定の取消料を申し受けます）。何卒ご協力を賜りますようお願い申しあげます。

当社の対応についてご案内いたします。

（1）バス車内での消毒用アルコールの設置

（2）添乗員・乗務員等のマスク着用および健康管理の徹底

（3）貸切バス清掃時の車内アルコール消毒

（4）お客様の体調確認（ツアー出発時の検温、健康チェックシートの提出）

貸切バス運行時は「外気導入運転」やお客様の降車後に、窓を開けて換気する等の車内換気に努めます。

＊外気導入運転・・・バス車内の換気につきましては、概ね5分で空気が入れ替わります。

更に、外気導入することにより、常時換気が可能です。

お客様に安全かつ安心してツアーにご参加いただくため、その場に応じたマスク着用など咳エチケットのご協力と旅行開始前に体温の測定をお願い申し上げます。

【お客様へのお願い（検温、マスク持参、手洗い、消毒）】

①朝、出発前の検温にご協力をお願いいたします。37.5℃以上の発熱があるお客様はご乗車をご遠慮いただきます。当日取消の場合は、緊急連絡先までご連絡ください。

②ツアー中はこまめな手洗いと消毒をお願いいたします。

③その場に応じたマスクの着用や、咳エチケットの実施。

一日も早い事態収束を願い、ご理解とご協力をお願い申し上げます。

＜１月１１日放送＞

「今日ドキッ」に紹介された「富良野・美瑛物語」

【１月１１日放送】
ＨＢＣ夕方の情報番組“今日のラインナップ”のコーナーに　弊社人気のツアー「富良野美瑛物語」が紹介されました。

某日　HBC大竹彩加アナウンサーが事前予約と共に、弊社ツアーにご参加いただきました。
ふらのワインハウスでは食事に舌鼓、ニングルテラスではイヤリングを購入し、青い池のライトアップやファーム富田等、HOKKAIDO LOVE!割利用にて、１日を満喫して過ごしていただいた様です。
ご参加ありがとうございます。

人気のツアー「富良野・美瑛物語」とは

１年を通じて、富良野・美瑛の人気スポットを一気に巡る弊社自慢のシリーズツアーです。
季節に合わせた内容で、富良野・美瑛の魅力を感じていただける内容となっております。

今回紹介された＜雪景色編＞は
北海道ならではの白銀の世界を車窓からもしっかりとお楽しみいただけます。

バスシート席ならではの高い視点からの車窓の景色を満喫しながら、
日中は富良野エリアを日暮れからは美瑛のエリアを巡って参ります。

ランチは「ふらのワインハウス」にて地元の食材を使った
好評の「かみふらのポーク100％ハンバーグ＆プチチーズフォンデュ」
肉汁たっぷり、ふわふわのハンバーグとふらのワインを使った絶品チーズフォンデュをご堪能いただきます。
ランチをしっかり召し上がっていただいてからスタート！

雑木林の中に15棟もの小さなログハウスが立ち並ぶ「ニングルテラス」さん。
森の中はモコモコした白い雪で覆われ、立ち並ぶログハウスとの景色は雪国ならではの美しい景色です。
ログハウスの中には手作りのクラフト製品が並び、お気に入りの小物に出会えるかも。

そこから同じ富良野市内「ふらのチーズ工房」さんへ
チーズ造りの工程を見ながら、２階の売店前にチーズの試食がご用意してあります。
もちろんご購入も可能です。
売店で販売されている後味ほのかなチーズ風味チーズソフトは絶品です。

富良野市内を散策した後は
お隣のラベンダーの里:中富良野町「ファーム富田」さんへ
ラベンダーの畑は雪に覆われていますが、「グリーンハウス」では四季を通じて生のラベンダーがお楽しみいただけます。
日本最大級のドライフラワーがある「ドライフラワーの舎」や「花人の舎」にてFARM TOMITAブランドのお土産もご購入できます。
富良野らしいお土産はここで。

いよいよ富良野のエリアから美瑛のエリアへ場所を移します。
その頃には日暮れとなり、日が暮れると一気に冷え込みます。
-10度を超える日もありますので、暖かい恰好でご準備いただきます。
極寒の北海道をしっかり体感していただけるエリアとなってます。

美瑛エリアは
「しらひげの滝」「ライトアップの青い池」を一気に廻ります。
「しらひげの滝」は湧水から作られる滝となり、冬でも凍りません。
水蒸気で作られる大自然が織りなす芸術「氷瀑（ひょうばく）」の迫力は冬にしか見れない絶景です。

ツアー最後は「ライトアップ青い池」
今や北海道を代表する観光地ともなっております「青い池」は冬季はもちろん凍ってしまい、
その上に雪が積もっている状態です。
そこで美瑛町がライトアップというイベントを開催しております。
凍った青い池に様々なライトが左右から立ち枯れた木を照らし出す
ライトアップのイベントをご覧いただきます。
雪が降るとまるで「スノードーム」の中にいる様な幻想的な景色となります。
また、お天気が良ければ是非ライトが暗くなった際に空を見上げて下さい。
満点の星がご覧いただけます。

１日たっぷり満喫し、帰りはプロのドライバーさんの運転で安心・安全。
ゆっくりとバスの中でくつろいで札幌へ帰着致します。

お申込みは下記より
★富良野・美瑛物語＜雪景色編＞
富良野・美瑛の美しい雪景色を１日で堪能する
嬉しいHOKKAIDO LOVE!割対象コース！
8,500円⇒6,800円　1,700円現金支援！
さらに平日2,000円休日1,000円クーポン付！

日頃より、まるうんトラベルをご利用いただき誠にありがとうございます。

2023年HOKKAIDO LOVE!割利用の変更点

①補助額②上限額③最低旅行代金④ほっかいどう応援クーポン付与額⑤既存予約の取り扱い⑥利用条件に変更がございます。

下記リンク先「HOKKAIDO LOVE!割ＨＰ」にて1月10日以降の変更点をしっかりご確認下さい。

2023年HOKKAIDO LOVE!割利用の変更点に伴う注意点

＜全国旅行支援開始前に成立済の予約の取扱いについて＞
上記HOKKAIDO LOVE!割ＨＰより⑤既存予約の取り扱いが「対象外」となりますので、予約期間外に成立している予約においては、いかなる理由であっても、予約変更操作などで支援対象へのご変更は承れません。ご変更の際は各自様にてお取消しの上、改めてお申込みをお願い致します。
また受付期間内においても、HOKKAIDO LOVE!割適用外であった場合のお申込みについてもご変更はお受けできませんのでご注意下さい。
※予約のお取り直しの際のお取消手数料は通常通り発生致します。
※満席等により同内容にてご予約のお取り直しが行えない場合がございます。

＜本人確認について＞
ご本人様確認は「原本のみ」と統一されました。また、居住地の記載がない提示物（パスポート等）は直近(3か月）の公共料金（電気・ガス・水道・固定電話等）の請求書・領収書（現住所及び氏名が記載されたもの）が必要となります。

• 

どうみん割支援対象バスツアーについて

---

日頃より、まるうんトラベルをご利用いただき誠にありがとうございます。

北海道では、道民（北海道にお住まいの方）及び対象県民の方に限り、道内旅行で「どうみん割」が利用可能となります。

※対象県民はどうみん割ＨＰでご確認下さい。＜どうみん割ＨＰへ＞

道内旅行が一人あたり最大５千円まで割引され、北海道応援クーポンが２千円が付与されます。

＜事業の目的＞
新型コロナウイルス感染症の影響により落ち込んだ旅行需要の早期回復を図るため、 北海道の財源を活用して実施する支援金です。道内における旅行商品等を造成・販売する旅行会社や観光施設等に対し、 予算の範囲内において、支援金を交付します。

＜事業の内容＞
新北海道スタイルを実施している事業者が販売する交通付き日帰り旅行商品・交通付宿泊旅行商品等に対して、対象区域在住の方が購入した場合支援金を交付します。
　①支援金の予算が消化され次第終了となります。
　②旅行契約成立後のお客様のご都合によるお取消しは、弊社規定による取消料を申し受けます。詳しくは弊社係員にお尋ねください。

＜延長期間＞
令和4年6月1日から令和4年6月30日

＜利用条件＞

※どうみん割の利用にあたって、公的書類による居住地の確認と、規定の回数ワクチン接種済であること、または対象検査の結果が陰性であることが条件となります。
利用時に居住地の確認、ワクチン接種回数及び陰性の確認ができない場合はどうみん割の対象外となりますので、証明書類は必ずお持ちいただくようお願いします。

１．【どうみん割】における取組及び感染症対策に係る指示に利用者が従わない場合は支援の対象外となりますので、予めご理解のうえ当日同意書のご記入をお願い致します。
２．利用者が北海道民または対象県民であることを公的証明書等で確認致します。出発当日に受付にてご提示いただきますのでご準備下さい。
３．道民は「ワクチン２回接種より14日が経過している事」または「対象検査陰性者」が対象となります。
　　道民以外の対象県民は「ワクチン３回接種者」または「対象検査陰性者」が対象となります。
　　いずれも当日証明書を確認致しますのでご持参下さい。
※「対象検査陰性者」とは①PCR検査（有効期限３日間）②抗原定性検査（有効期限１日間）のいずれかとなります。＜PCR等検査無料化事業について＞
４．旅行代金からどうみん割事業による支援金を引いた金額がお客様のお支払い実額となります。北海道応援クーポン（2,000円）を当日お渡し致します。
５．新型コロナウイルス感染症の拡大状況によって、旅行を中止する場合があります。予めご了承下さい。

＜日帰りコース＞

【甘くて美味しい「いちご狩り」!!!　洞爺湖や昭和新山を散策　お昼付で１日楽しむ】
★初夏を楽しむいちご狩り！
いちご食べ放題！しいたけ詰め放題!!
9,400円⇒5,400円　4,000円現金支援！さらに2,000円クーポン付！
なんと6,000円もお得!!

【好評のお昼付で富良野と美瑛を一気にめぐる！定番の人気コース】
★富良野・美瑛物語
青い池とファーム富田・美瑛の丘めぐり＆ふらのワイナリーでランチ付コース
7,980円⇒4,980円　3,000円現金支援！さらに2,000円クーポン付！
なんと5,000円もお得!!

【ホッキョクグマの赤ちゃん展示開始！美瑛町青い池も立寄る人気の定番コース】
★旭山動物園と青い池・ファーム富田・美瑛の丘めぐり
～人気スポットを効率よくめぐる～
6,400円⇒3,400円　3,000円現金支援！さらに2,000円クーポン付！
なんと5,000円もお得!!

【積丹うに漁解禁！うに丼はじまりました!!積丹ブルーを堪能する人気のコース】
★絶景！積丹岬めぐりと海の幸「生うに丼＆浜鍋」
～小樽北一硝子周辺散策タイムも～
＜オプションあり＞積丹水中展望船乗船可能
9,500円⇒5,500円　4,000円現金支援！さらに2,000円クーポン付！
なんと6,000円もお得!!

どうみん割支援対象バスツアーについて

---

日頃より、まるうんトラベルをご利用いただき誠にありがとうございます。

北海道では、道民（北海道にお住まいの方）及び対象県民の方に限り、道内旅行で「どうみん割」が利用可能となります。

※対象県民はどうみん割ＨＰでご確認下さい。＜どうみん割ＨＰへ＞

道内旅行が一人あたり最大５千円まで割引され、北海道応援クーポンが２千円が付与されます。

＜事業の目的＞
新型コロナウイルス感染症の影響により落ち込んだ旅行需要の早期回復を図るため、 北海道の財源を活用して実施する支援金です。道内における旅行商品等を造成・販売する旅行会社や観光施設等に対し、 予算の範囲内において、支援金を交付します。

＜事業の内容＞
新北海道スタイルを実施している事業者が販売する交通付き日帰り旅行商品・交通付宿泊旅行商品等に対して、対象区域在住の方が購入した場合支援金を交付します。
　①支援金の予算が消化され次第終了となります。
　②旅行契約成立後のお客様のご都合によるお取消しは、弊社規定による取消料を申し受けます。詳しくは弊社係員にお尋ねください。

＜利用条件・対象期間＞
令和4年5月9日から令和4年5月31日

＜利用条件＞
１．【どうみん割】における取組及び感染症対策に係る指示に利用者が従わない場合は支援の対象外となりますので、予めご理解のうえ当日同意書のご記入をお願い致します。
２．利用者が北海道民または対象県民であることを公的証明書等で確認致します。出発当日に受付にてご提示いただきますのでご準備下さい。
３．道民は「ワクチン２回接種より14日が経過している事」または「対象検査陰性者」が対象となります。
　　道民以外の対象県民は「ワクチン３回接種者」または「対象検査陰性者」が対象となります。
　　いずれも当日証明書を確認致しますのでご持参下さい。
※「対象検査陰性者」とは①PCR検査（有効期限３日間）②抗原定性検査（有効期限１日間）のいずれかとなります。＜PCR等検査無料化事業について＞
４．旅行代金からどうみん割事業による支援金を引いた金額がお客様のお支払い実額となります。北海道応援クーポン（2,000円）を当日お渡し致します。
５．新型コロナウイルス感染症の拡大状況によって、旅行を中止する場合があります。予めご了承下さい。

＜日帰りコース＞

【絶景！秘湯!!お土産付!!!　美味しい昼食付でニセコを１日まるっと楽しむ】
★三島さんちの芝桜～秘湯！ニセコ五色温泉～
しいたけ詰め放題とチーズタルトのお土産付
9,600円⇒5,600円　4,000円現金支援！さらに2,000円クーポン付！
なんと6,000円もお得!!

【しっとりつるつる美肌の湯でリラックス！究極の美肌温泉を体感！】
★「塩別つるつる温泉」ご入浴と北の大地の水族館
10,980円⇒5,980円　5,000円現金支援！さらに2,000円クーポン付！
なんと7,000円もお得!!

【ホッキョクグマの赤ちゃん展示開始！美瑛町青い池も立寄る人気の定番コース】
★旭山動物園と青い池・ファーム富田・美瑛の丘めぐり
～人気スポットを効率よくめぐる～
6,400円⇒3,400円　3,000円現金支援！さらに2,000円クーポン付！
なんと5,000円もお得!!

どうみん割支援対象バスツアーについて

---

日頃より、まるうんトラベルをご利用いただき誠にありがとうございます。

北海道では、道民（北海道にお住まいの方）及び岩手県、宮城県、秋田県及び山形県の各県民も道内旅行で「どうみん割」が利用可能となります。

道内旅行が一人あたり最大５千円まで割引され、北海道応援クーポンが２千円が付与されます。

＜事業の目的＞
新型コロナウイルス感染症の影響により落ち込んだ旅行需要の早期回復を図るため、 北海道の財源を活用して実施する支援金です。道内における旅行商品等を造成・販売する旅行会社や観光施設等に対し、 予算の範囲内において、支援金を交付します。

＜事業の内容＞
新北海道スタイルを実施している事業者が販売する交通付き日帰り旅行商品・交通付宿泊旅行商品等に対して、対象区域在住の方が購入した場合支援金を交付します。
　①支援金の予算が消化され次第終了となります。
　②旅行契約成立後のお客様のご都合によるお取消しは、弊社規定による取消料を申し受けます。詳しくは弊社係員にお尋ねください。

＜利用条件・対象期間＞
令和4年4月1日から令和4年4月27日

＜利用条件＞
１．【どうみん割】における取組及び感染症対策に係る指示に利用者が従わない場合は支援の対象外となりますので、予めご理解のうえ当日同意書のご記入をお願い致します。
２．利用者が北海道民または対象県民（岩手県・宮城県・秋田県・山形県）であることを公的証明書等で確認致します。出発当日に受付にてご提示いただきますのでご準備下さい。
３．道民は「ワクチン２回接種より14日が経過している事」または「対象検査陰性者」が対象となります。
　　道民以外の対象県民は「ワクチン３回接種者」または「対象検査陰性者」が対象となります。
　　いずれも当日証明書を確認致しますのでご持参下さい。
※「対象検査陰性者」とは①PCR検査（有効期限３日間）②抗原定性検査（有効期限１日間）のいずれかとなります。＜PCR等検査無料化事業について＞
４．旅行代金からどうみん割事業による支援金を引いた金額がお客様のお支払い実額となります。北海道応援クーポン（2,000円）を当日お渡し致します。
５．新型コロナウイルス感染症の拡大状況によって、旅行を中止する場合があります。予めご了承下さい。

＜日帰りコース＞

【ガイド付で車内も楽しく！青い池を２度訪ね絶景にチャレンジ！】
☆ガイド同乗　美瑛の青い池・白ひげの滝と旭川でグルメ・地酒めぐり
6,980円⇒3,980円　3,000円現金支援！さらに2,000円クーポン付！
なんと5,000円もお得!!

【しっとりつるつる美肌の湯でリラックス！究極の美肌温泉を体感！】
☆「塩別つるつる温泉」ご入浴と北の大地の水族館★残席わずか！★
10,980円⇒5,980円　5,000円現金支援！さらに2,000円クーポン付！
なんと7,000円もお得!!

＜１泊２日宿泊コース＞

【宿泊プラン道南の名所を次々巡る】
☆道南の桜名所めぐり・湯の川温泉２日間
24,900円～29,900円⇒19,900円～24,900円　5,000円現金支援！さらに2,000円クーポン付！
なんと7,000円もお得!!

支援金の予算が消化され次第終了となります。ご予約、お問い合わせお待ちしております。

２０２１年１２月２９日（水）１８：００以降　～　２０２２年１月３日（月）の間にお送りいただきました、お問い合わせ等のメールにつきましては、２０２２年１月４日（火）に順次お返事をさせていただきます。営業開始後、迅速に対応をさせていただきますが、返信に若干の時間を要する可能性がございます。予めご了承くださいますようお願い申し上げます。

札幌営業所　休業日　：　２０２１年１２月３０日（木）　～　２０２２年１月３日（月）